Prezes rosyjskiego giganta wydał oświadczenie

flaga-Rosja1Takich informacji prosto z rosyjskiej ligi, uchodzącej za jedną z najbogatszych na świecie nikt się nie spodziewał. Ostatnie sezony nie układają się najlepiej dla drużyn, które w niej grają. Teraz podobna sytuacja dotknęła także jeden z najbardziej znanych i dość utytułowany zespół, który od lat liczy się w rosyjskiej, europejskiej czy nawet światowej siatkówce.

 

W połowie sierpnia Biełogorie Biełgorod poinformowało o rozwiązaniu kontraktu z gwiazdą włoskiej reprezentacji, synem szkoleniowca znanego dobrze polskiej publiczności – Draganem Travicą. I teraz, kiedy zamilkły echa, klub znów ściąga na siebie uwagę, przekazując wiadomość, że wkrótce może rozstać się z kolejnym zawodnikiem. Tym razem padło na byłego atakującego Asseco Resovii Rzeszów.

Zespół odniósł się do ostatnich spekulacji krążących w mediach całego świata, co ma związek ze sprawą Georga Grozera. Giennadyj Szypulin, prezes oraz główny szkoleniowiec klubu przyznał wprost, że jest możliwe, iż brązowy medalista ostatnich MŚ może przejść do innej drużyny. Jedna z włoskich gazet sportowych poinformowała, iż ekipa boryka się z problemami finansowymi, co, zdaniem Szypulina, nie jest prawdą. To właśnie z tego powodu wystosował on list, który można przeczytać na stronie klubu.

A tak brzmi oficjalne oświadczenie wystosowane do mediów oraz kibiców przez Giennadyja Szypulina:

W sieci zaczęły krążyć plotki o problemach finansowych klubu Biełogorie i odejściu z nich zawodników oraz, co jest już totalnym absurdem, jego głównego prezesa i pierwszego szkoleniowca – Giennadyja Jakowlewicza Szypulina.

Po pierwsze: uważamy, że rozpowszechnianie takich niepotwierdzonych informacji na stronie tak poważnej i szanowanej redakcji jak Gazetta dello Sport kompromituje klub w miejscowym środowisku, jak i rosyjską siatkówkę w oczach całej siatkarskiej społeczności. Po drugie – publikacja niepotwierdzonych słów na oficjalnej stronie jednej z najbardziej popularnych gazet sportowych na świecie i wszystkich tych, które także sugerują się tymi słowami, nie buduje pozytywnego wizerunku i dobrej reputacji.

Nie ma w naszym klubie żadnego finansowego kryzysu, ani masowego rozstania z zawodnikami. Do najbliższego sezonu zespół będzie przygotowywać się tak jak zwykle. Jest możliwy transfer niemieckiego zawodnika Georga Grozera do innego klubu i jest to podyktowane obecną sytuacją, a decyzję podejmą wyłącznie pracownicy klubu. Nie od dziś wiadomo, że Biełogorie w pierwszej kolejności stawia na rodzimych i swoich podopiecznych, a klub działa w interesach rosyjskiej reprezentacji. Dlatego w tej sytuacji pragnę poinformować, iż Grozer może zagrać w innym klubie w nowym sezonie, ale wyłącznie na zasadzie wypożyczenia i to w zespole, który będzie jak najbardziej optymalny dla zawodnika, jak i drużyny. Przy czym warto zaznaczyć, że nie ma jakiejkolwiek mowy o całkowitym rozwiązaniu kontraktu.

Jeszcze zwracam się z prośbą do przedstawicieli masowych mediów, aby w przyszłości bazowali na opublikowanych materiałach i potwierdzonych słowach.

Z poważaniem

prezes siatkarskiego klubu Biełogorie
główny trener Biełogorie

G.J. Szypulin

Źródło: belogorievolley.ru / inf. własna

Źródło tłumaczenia: własne

Agnieszka Kaźmierska

Agnieszka Kaźmierska

Agnieszka - korespondentka z Trójmiasta, a wcześniej z ziemi lubuskiej. Zakochana w siatkówce od przeszło ośmiu lat, a od pięciu w szczęśliwym "związku" z fotografią. Gdy nie piszę newsów, spędzam czas na uczelni, poszerzając swoją wiedzę na temat języków niemieckiego i rosyjskiego. Spotkać mnie można również podczas imprez biegowych i sportowych.

Dodaj komentarz